Schwedisch-Italienisch Übersetzung für säga

direDevo dire "tu” prima di poter dire "io”. Jag måste säga ”du” innan jag kan säga ”jag”.Devo comunque dire ciò che avevo programmato. Ändå måste jag säga vad jag hade planerat att säga.E oggi cosa possiamo dire loro? Vad kan vi säga till dem i dag?
aio

dicere
fare
Non si possono fare simili affermazioni a cuor leggero. Det kan väl ändå inte sägas på ett sådant lättköpt sätt.In proposito vorrei fare due osservazioni. Det vill jag säga två saker om.L' unica cosa che possiamo fare è dire sì o no. Det enda vi kan göra är att säga ja eller nej.
raccontareE qualsiasi altra cosa ci venga a raccontare non risponde a verità. Och allt annat som ni vill säga till oss, stämmer inte!Evidentemente le autorità tunisine avevano paura di ciò che egli avrebbe potuto raccontare. De tunisiska myndigheterna var säkert rädda för vad han skulle kunna säga.Desidero raccontare brevemente ai miei onorevoli colleghi che ci troviamo alla conclusione di un negoziato estremamente lungo. Jag vill kortfattat säga till mina kolleger att vi befinner oss i slutskedet av en mycket långvarig förhandling.

”Se upp!” sade hon.
Vad säger du, ja eller nej?
Den här tavlan var tråkig; den säger mig absolut ingenting.
Han talar mycket men säger mindre.
Han har skaffat sig två egna hundar och vet vad det vill säga att vara orolig husse.
Unga kan inte sätta sig in i vad det vill säga att vara gammal.
Då säger vi så.
(skånska, talspråk) Säger vi, hej!
Då säger vi så. Hejdå!

Wörterbuch